Maravilhas do conto português para o leitor brasileiro

Depois de A cidade de Ulisses, Teolinda Gersão, uma das mais importantes contistas e romancistas da literatura portuguesa contemporânea, lança agora no Brasil Alice e outras mulheres, uma antologia de contos organizada por Nilma Lacerda.


Se, em A cidade de Ulisses, está Lisboa no poema épico de Homero, em "Alice in Thunderland", conto que fecha a nova antologia, a escritora portuguesa revisita a personagem de Lewis Carrol, registrando a sua versão da história: “Vou repor a verdade e contar eu mesma a história, tal como agora a contei, em pensamento”.

O livro conta com textos já publicados por Teolinda ao longo de seus 40 anos de trajetória literária, no entanto, esta organização publicada pela editora Oficina Raquel é inédita para o público brasileiro. Por trás da escolha dos contos que compõem a seleta, está o objetivo de mostrar todo o poder do feminino, ainda que muitas vezes silenciado e, neste sentido, nada melhor do que uma das mais célebres personagens da nossa literatura e imaginário para nomear esta recolha.

“Big Brother Isn’t Watching You”, originalmente presente no livro Histórias de ver e andar, é um dos contos escolhidos a dedo para ser publicado em Alice e outras mulheres. Nele, Teolinda Gersão critica os valores impostos pela mídia e como ela é capaz de influenciar a vida das pessoas. 
“Mas estávamos preparadas. Tinhamos emagrecido, comprado roupa nova, mudado a cor do baton e da sombra para os olhos. Eles aí estavam, carros, altifalantes, luzes, locutores, fotógrafos, jornais. Tinha chegado a nossa vez de estar no mundo. Podiamos abrir a porta e entrar.”
Além do conto mencionado acima, a antologia é composta por: "As laranjas", "Uma orelha", "Bilhete de avião para o Brasil", "A dedicatória", "Quatro crianças, dois cães e pássaros", "A velha" (Histórias de ver e andar), "A mulher que prendeu a chuva", "Se por acaso ouvires esta mensagem", "Um casaco de raposa vermelha" (A mulher que prendeu a chuva e outras histórias), "O meu semelhante", "A mulher cabra e a mulher peixe", "Pranto e riso da noiva assassina", "Vizinhas", "Alice in Thunderland" (Prantos, amores e outros desvarios), "O mensageiro" (O mensageiro e outras histórias com anjos), "História mal contada", "A terceira mão" (Atrás da porta e outras histórias).

Título: Alice e outras mulheres

Autora: Teolinda Gersão

Organização: Nilma Lacerda

Preço: R$54,90, 172 p.

Formato:  14 x21

ISBN: 9786586280166

Alice no país das maravilhas foi publicado em 4 de julho de 1865, e de lá para cá, a personagem aparece em várias edições e mesmo revisitações na literatura. Em virtude do isolamento social causado pela Covid-19, a turnê da autora foi adiada para 2021, mas a editora ofereceu aos leitores um encontro virtual com Teolinda Gersão, que conversou com a organizadora do livro, Nilma Lacerda, a professora de Literatura Portuguesa Marcia Manir, e mediação de Taty Leite, na mesma data de publicação do clássico de Lewis Carroll, 4 de julho. Clique aqui e assista o vídeo do lançamento virtual.

Sobre a autora

Teolinda Gersão estudou nas Universidades de Coimbra, Tubingen e Berlim, foi leitora de Português na Universidade Técnica de Berlim e professora catedrática de Literatura Alemã e de Literatura Comparada na Universidade Nova de Lisboa.

Teolinda Gersão - Foto: Homem Cardoso

Viveu na Alemanha e no Brasil (São Paulo) e passou algum tempo em Moçambique.
Foi escritora-residente na Universidade da California, em Berkeley.

É autora de 17 livros de ficção, e está traduzida em 20 países.

Recebeu alguns dos mais importantes prémios literários portugueses, entre os quais por duas vezes o Prémio de Ficção do Pen Clube, o Grande Prémio de Romance e Novela da APE, o Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco, o Prémio Vergílio Ferreira, o Prémio Fernando Namora, e fez parte da short list do Prémio Europeu de Romance Aristeion.
Em 2018 recebeu o Albert Marquis Lifetime Achievement Award.

Pela Oficina Raquel, publicou A cidade de Ulisses e  agora em 2020, o ano que completou 80 anos de idade de 40 de carreira, lança Alice e outras mulheres.

Comentários

Posts mais visitados

Cacau Novaes entrevista Nego Jhá: 'Vem pro cabaré'

O perigo das Fake News para a sociedade e o impacto às pessoas e instituições

Os morcegos estão comendo os mamãos maduros, de Gramiro de Matos

Sérgio Mattos: Bernardo Rabello, nova aposta da moda nacional

Manifesto dos Escritores, Artistas, Cientistas, Jornalistas, Professores e Pensadores Baianos pela Democracia