Cacau Novaes

O poeta e escritor Cacau Novaes participou no último fim de semana, sábado (19) e domingo (20) da Feira Virtual do Livro dos Estados Unidos. Durante o evento, no sábado (19), às 10:15 (hora do Brasil), o autor apresentou o seu livro "Você não sabe do que é capaz", recitando poemas e falando de sua obra literária. Já no domingo (20), Cacau Novaes participou como convidado do "Coletivo Cultural Sin Limites", do México, do Father's Day, recital reunindo poetas latino-americanos, apresentado por Lorena Alejandro. Em 1º de agosto o autor participa da "Feria Virtual del Libro Perú", representando mais uma vez o Brasil em um evento internacional. Assista vídeos:

Em 2 de junho, a editora Penguin lançou, nos EUA, uma nova tradução em inglês de Memórias Póstumas de Brás Cubas – que disputa com Dom Casmurro o título de livro mais influente de Machado de Assis. A tradutora da edição fresquinha, Flora Thomson-DeVeaux, comemorou no Twitter: “Eu sei perfeitamente que é um momento estranho para celebrar o lançamento de um livro [em referência aos protestos por igualdade racial nos EUA e o movimento #blackouttuesday]. Mas eu não teria dedicado anos da minha vida a traduzir este aqui se não estivesse convencida de que é um romance eterno. © Projeto Machado de Assis Real/Wikimedia Commons O lançamento em 2 de junho, na verdade, foi bastante simbólico, pois Machado de Assis era negro. “Memórias Póstumas de Brás Cubas é uma obra de seu tempo”, escreveu Thomson-DeVeaux em outro Tweet. “Mas, de maneiras que dão crédito a Machado e tiram crédito de nós, também é uma obra de nosso tempo. Há ecos – troque a febre amarela por covid. E há continuidade – racismo si...